Ik weet het is herfst en dan gebruikt misschien men weinig zonnebrand. Maar er zijn ook mensen die juist nu op vakantie gaan. Ik ben tevreden over deze zonnebrand producten en daarom schrijf ik er een review over.

I know it's autumn and maybe some people doesn't use suncare. But there is other people, who are going on holiday. I am satified about these suncare products and that's why I write an review about it.

 

Ik review een zonnebrand voor het gezicht en voor het lichaam. Voorheen gebruikte ik een ander zonnebrand van een ander merk, maar die vond ik niet fijn. Daarom ik ging opzoek naar een ander, die geen vette laagje achter, maar snel in de huid trekt. Ik kwam op het merk Biodermal. Allebei de zonnebrand hebben een hoge factor, namelijk factor 50.

I review an suncare for the face and for the body. Before I used an other brand, but I didn't like it. That's why I looked for an other, which doesn't leave a fat leayer. So I came across with the brand Biodermal. Both they have a high factor, factor 50. 


Ik begin eerst met de zonnebrand voor het gezicht. Het komt in een klein flesje en het bevat 50 ml. Het kost ongeveer €14. Maar de vraag is: Waarom heb ik dit product gekocht? Nou, Biodermal zegt dat het geen vette laagje achterlaat, maar dat het juist beschermt tegen UVA-UVB stralingen en de huid matteert. Daarnaast beschermt het ook tegen huidveroudering en pigmentvlekken. Dat is goed, want ik wil nu nog geen rimpels. De vloeistof voelt dun aan en daarom voel je het niet als je het smeert. Daarom kan je het ook in je dagelijkse verzorging routine.

I will start with the sunprotector for the face. It comes in a small bottle and contians 50 ml. It cost about €14,-. Now is the question: Why did I buy this product? Well, because Biodermal said: it doesn't leave any fat layer. But it protect your skin from the sun (UVA/UVB) and it mattifies. And it's anti -aging.
The sunprotector feels thin. You will not feel it, when you putting it on your skin. You can use it in your daily skin routine. 


Het tweede product is een zonnebrand voor het lichaam en het heet: Biodermal HYDRAXOL sunspray. De Biodermal HYDRAXOL biedt een hoge bescherming voor de huid. En het absorbeert snel en tevens geeft het de huid een goede hydratatie. Mede door de 3 essentiele ingredienten. Het is water/ zand resistant, ideaal als je naar de strand gaat. De Biodermal HYDRAXOL sunspray kost ongeveer €22,49.

The second product is a suncare for the body. It's called Biodermal HYDRAXOL sunspray, which offer you a high protecting for your skin. And absorbs quickly in the skin, it moisturizes deep. This product has 3 essental ingredients. And it's water /sand resistant, ideal if you go to the beach. The Biodermal HYDRAXOL sunspray cost about €22,49.


Maar wat vind ik van deze producten? Ten eerst trekken ze snel in de huid, waardoor er geen vet laagje is. Dat vind ik er prettig. Ze voeden mijn huid goed, dat is ook iets wat belangrijk is als je gaat zonnen. Wat betreft over de verpakking van de Zonnefluide is wat onhandig. Het wordt snel vies en bij een tube heb je dat niet. Daarom had ik liever een tube. De sunspray is makkelijk in gebruik, sprayen en dan insmeren. Dan ben je klaar en kun je gaan zonnen. Allebei de producten van Biodermal vind ik fijn.

But what I find about these products? At first they move quickly into the skin, leaving no greas film. I find it pleasant. They nourish my skin well, that is something which is important when you go sunbathing. As for the packaging of the sun fluide is clumsy. It quicly becomes dirty and in a tube, you have not. Therefor I would have preferred a tube. The suns spray is easy to use, spray and then rub. Then you are ready and you can go sunbathing. I like both of the products Biodermal.

Liefs/ Love,
Khadija