Bykhadija

Goedemorgen, ik heb een nieuw 'My Weekly Dairy staan. Vorige week zag je dat ik een klein vlog plaatste, hopelijk vond je het leuk. Voor de mensen die vandaag tweede kerstdag vieren, wens ik je een fijne dag toe.

Goodmorning, I have a new 'My Weekly Dairy on my blog. Last week I posted a little small vlog, I hope you like it. For the people who celebrating second Christmasday, I wish you a nice day.

 Een maand geleden was ik een paar dagen naar Berlijn geweest. Ik wilde graag een nieuw stad bekijken, maar wat niet heel ver weg is van Nederland. Dus koos ik voor Berlijn, voor Duitsland. Berlijn is niet heel ver weg, wel goed te doen met trein en vliegtuig. De achterliggende reden was dat ik graag Duitsland wil zien.

A month ago, I was for a few days in Berlin. I wanted to see an new city, and not so far from Holland. So I chose for Berlin, Germany. Berlin is not so far, and you can go there by train or airplane. The main reason was that, I would like to see Germany. 

Voor 4 dagen ben ik samen met mijn moeder naar Berlijn gegaan. Vooraf moest ik veel dingen regelen, want naast het aanvragen voor assistentie in de trein en het vinden van een rolstoelvriendelijke hotel. Ik wilde ook hulpmiddelen in Berlijn huren, zoals een tillift en een douchestoel. Dat kost allemaal tijd, maar ik vind niet erg om te doen. Iedereen moet wel iets regelen voor zijn/haar vakantie, ik iets meer.

For 4 days I went with my mother to Berlin. Before we started our trip, I had to arrange a lot of things, including arrange for an assistent at the train and looking for a wheelchair friendly hotel. I also wanted some personal tools, like home patient lift and a shower chair. It cost a lot of time, but I accept it. Everyone has to arrange for his/her holiday, but I little more.


Maar het weerhoudt me niet om op vakantie te gaan. Goed, na vele e-mailcontact was alles geregeld. Ondanks een vervelend momentje van de heenreis (vertraging), was mijn trip erg leuk. We verbleven in de Ibis hotel Mitte, wat een fijne en goed bereikbare hotel is. De hulpmiddelen stonden in mijn hotelkamer. Ik raad dit hotel zeker aan.

But it does not stop me to travel. Good, after a lot of mail contact, everything has arranged. Nevertheless, an  annoying moment on the outward journey (delay), was my trip very nice. We stayed in the Ibis hotel Mitte, which is an good en easily accessible hotel. The personal tools were in my hotel room. I recommend this hotel.

Volgende keer een nieuw column over mijn trip.
Next time an new column about my trip.

Liefs / Love,
Khadija

Er zijn zoveel leuke, mooie kleuren om je nagels een kleurtje te geven. Ik heb voor deze kleurtjes gekozen van het merk KIKO cosmetics. In deze artikel ga ik vertellen wat ik ervan vindt.

There are a lot of pretty colours to give your nails an colour. I have chosed for these colours of the brand KIKO cosmetics. In this article I will tell you my opinion.

We zitten midden in de herfst en de collecties zijn al bekend gemaakt. Ze zijn in de winkels te zien. Maar welke trends zijn nu hot? Ik heb er een paar uitgekozen, die mij aan spreken.

We are in the middle of autumn and the collections have already been announced. They are in stores now. But which trends are hot? I have had a few selected, which speak to me.

 Ik vind dit een geweldige spons om mijn foundation of concealer aan te brengen. Oh, ik heb het over de Real Techniques Miracle Complexion Sponge.

I really like this sponge to use it for my foundation or concealer. Oh, I am talking about the Real Techniques Miracle Complexion Sponge.

 In plaats van de 'My Weekly Dairy' heb ik een review geschreven, want ik had afgelopen week weinig foto's gemaakt. Sinds een paar maanden gebruik ik deze dagcreme, eigenlijk is het een gel. Ik dacht het is nu de tijd om mijn bevindingen aan je te vertellen.

Instead of 'My Weekly Dairy, I wrote an review, because I don't have much photo's of the last week. Since a few months I use this day moisture, actually it is an gel. I thought it's now the time to tell you about my experience.

Arganolie is populair en veel merken gebruiken arganolie in hun producten. Zelf ben ik gek op Arganolie en gebruik ik het liefst. Als ik een product zie, waarin Argan olie zit. Dan stel ik altijd de vraag, zit er wel echt Arganolie in. Nu heb ik een winkel gevonden, waar ze zelf de zaden persen.

Arganoil is an popular product and a lot of brands use it in their products. I love Arganoil and I love to use it. When I see an product, which has Arganoil in it. I always wondering if the brand used real Arganoil. Now I found a shop, which they squeezes their own Argan seed. 

Goedemorgen. Er staat een nieuw My Weekly Dairy online. Kijk je mee?

Good morning. There is a new My Weekly Dairy online. Check it out. 

Iedere ochtend was ik mijn gezicht met een face wash, omdat het mijn huid verfrist en ik ben dan gelijk een stuk wakker. In de winkel van Yves Rocher kwam ik dit product tegen en ik heb al weken getest. Lees je mee naar mijn bevindingen?

Every morning I wash my face with a face wash, because it refresh my skin and then I'm a lot wake up. I came across with this product in the Yves Rocher shop and I used for a couple of weeks now. Are you interessted in my opinion?

 Ik weet het is herfst en dan gebruikt misschien men weinig zonnebrand. Maar er zijn ook mensen die juist nu op vakantie gaan. Ik ben tevreden over deze zonnebrand producten en daarom schrijf ik er een review over.

I know it's autumn and maybe some people doesn't use suncare. But there is other people, who are going on holiday. I am satified about these suncare products and that's why I write an review about it.

 Waarschijnlijk zag je afgelopen weken dat er geen post online kwamen. Dat klopt, want ik was voor een aantal weken op vakantie en na mijn vakantie had ik even rust nodig om bij te komen van mijn terugreis. Maar nu ben ik er weer en ga ik weer verder met mijn leuke blog.

Probly you saw that there wasn't any post on my blog a few weeks ago. That is true, because I was on holiday for a few weeks and after my holiday I needed some rest. Because I had a tiring trip. But I'm back now and I'm going to place posts on my blog.

Voor het eerst kwam ik in aanraking met de nieuwe H&M make-up collectie. En ze waren ook nog eens in de sale en ik kocht er 3 producten van. Vandaag laat ik mijn mening horen.

For the first time I came across with the new H&M make-up collection. Some of the make-up product were in sale and I bought 3 products. Today I'm going to share with you my opinion.

Vandaag geen 'My Weekly Dairy. Een tijdje geleden probeerde ik een nieuw mascara uit. Het is de Maybelline Lash Sensational Mascara. Ik vertel je wat ik van deze mascara vindt.

Today there isn't 'My Weekly Dairy. I tried a few weeks a new mascara. It is the Maybelline Lash Sensational Mascara. I will tell you my opinon about this mascara. 

Goedemorgen! Heb je een fijne weekend gehad?
Good morning! Did you have a nice weekend?

 Ook ik heb een lipstick van M.A.C. Cosmetic. Vele beautybloggers hebben er aantal van en zijn zeer te spreken over de lipsticks. Ik weet dat ze niet long lasting zijn, maar ik wilde het toch proberen. Op een keer ben ik naar de winkel geweest en daar heeft een MUA mij vriendelijk geholpen.

I have also an lipstick of M.A.C Cosmetics. Many beautybloggers has them and they are happy about it. I know these lipstick are not long lasting, but I wanted to try it. So I went to the shop and a MUA helped me, very friendly. 

Precies een week geleden was het Suikerfeest en om die reden stelde ik een leuke outfit samen. Er wordt de mooiste kleding uit de kast getrokken, want het is immers feest.

 Exactly a week ago it was EID EL FITR and for that reason I suggested a nice outfit together. Everyone wear his/her nice clothes, because it is a special day.

Vandaag vieren alle moslims Eid el Fitr, dat de Ramadan voorbij is. Daarom wens ik iedereen een fijne, gezellige, zoete Eid.
Al the muslims celebrating Eid el Fitr, because Ramadan is gone. I wish everyone a nice, cosy and a sweet Eid.

Liefs, Love
Khadija

Goedemorgen! Afgelopen week was het best vermoeiend. Er stonden veel dingen op de planning, zo ging ik werkgevers ontmoeten in Den Haag. Gelukkig was het toen nog lekker weer.

Good afternoon. Last week it was tiring. I had a few things on my planning. I met employers in The Hague. Luckly it was a nice weather. 

 Goedemiddag. Ik zit achter mijn laptop om dit artikel te schrijven met een slaperig gezichtje. In de post laat ik zien wat ik allemaal heb uitgespookt. Good afternoon. I sit at my laptop to write this article with a sleepy little face. In this post I will show you what I did.

Er staat geen 'My Weekly Dairy op Beautyshadowtje, omdat ik geen foto's heb om te laten zien. Maar daarvoor heb ik wel iets anders, namelijk een review over een budgetvriendelijke lippenstick. NYC heeft een nieuw lipstick uitgebracht, die voor een langhoudende kleur belooft.

There's no 'My Weekly Dairy' on Beautyshadowtje, because I don't have much photo's to show. But I have something else, an review about a budget lipstick. NYC has a new lipstick, which stays long on the lips. This is what NYC promises.

Het merk Kiko is in Nederland en bereid zich steeds uit. En ik wilde graag iets proberen van het merk. Bij Kiko kocht ik deze blush.

The brand Kiko is in The Netherlands and they extend their shops. And I wanted to try something of this brand. So I bought this blush.

Het weer wordt steeds beter en de zon laat zich meer zien. In de winkels hangt de collectie voor het nieuwe seizoen. Maar wat is het nieuw fashion voor de lente en zomer?

The weather is going much better and the sun is shining more. In the shops hang the collection for the new season. But what is the new trend for the Spring & Summer?